annie的健康瘦身學苑

他都聽不懂

 

 

外文厲害2.jpg

 

 

外文厲害3.jpg

 

 

外文厲害4.jpg

 

 

外文厲害5.jpg 

 

記得那次去巴黎出差........

帶了公司一個菜鳥業務一起去參展,一早的飛機到了巴黎,

到市區後,兩個人肚子都好餓啊!!

一眼看到大大的、熟悉的『M』標誌,

好啊!!快進去大快朵頤一下!

因為這位新進業務是某國立大學外文系畢業,

所以馬上跟man哥說,『我去點就好了,man哥你先上樓找位置等我。』

man哥還擔心的問,真的可以嗎?

想說他第一次到法國來,沒問題嗎?

但想說,既然人家都這麼說了,當然好囉!

man哥到二樓等了好一會,終於等到他上來了。

但是,man哥看到他手上的盤子........

 

很奇怪耶!他都聽不懂我要點什麼?

他的英文真的很差喔!

我都跟他說法文了,他還是一直問『what?』

他好像就只聽得懂『coffee』

 

man哥是不知道怎麼回事啦!

但是,man哥來巴黎很多次了,也吃過很多次麥當勞,

但好像沒有一次遇到這種事耶!

但也不好意思!直接問這位新業務,

只好跟他說,『喔!可能法國人的英文都很差吧!』

 

man哥/annie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()


留言列表 (11)

發表留言
  • 程程媽咪
  • 麥當勞不是都有套餐,不然看DM說要那一號餐也能點到東西吧!~~
  • 其實這是十多年前的事了
    那個時候的法國,像麥當勞這種美式速食是很少人去吃的
    加上那個地區不是很熱鬧的地方
    所以就沒有套餐可以賣,如果遇到服務生會說英文
    那就可以點到自己想要的餐點了

    man哥/annie 於 2011/01/21 21:37 回覆

  • 焰狼
  • 其實用手指就好了XD
    不會說話也沒關係~~
  • Sorry,忘了說那是十多年前的事
    那個時候的麥當勞在法國不是很普遍
    我們去的那間麥當勞比較少有外國人
    所以運氣好就會愈到會說英文的點餐員
    運氣不好就,連指的都指到咖啡而已

    man哥/annie 於 2011/01/21 21:44 回覆

  • Him
  • 奇怪了,M不是有餐牌嗎﹖
    可以指著圖畫點餐喔!
  • 我們去的M家速食看不到圖(這是很多年前的事啦)
    如果在場的點餐員聽得懂英文比較好辦
    如果聽不懂,就可能會發生我們遇到的狀況

    man哥/annie 於 2011/01/21 21:47 回覆

  • 米咕
  • 用比的 呵呵
  • 他可能是第一次出國
    所以語言不是唯一的溝通工具

    man哥/annie 於 2011/01/22 12:03 回覆

  • porta
  • 哈哈~我想那業務害羞~忘記可以用比的~^^
  • 年輕人比較有衝勁
    就讓他去ORDER
    他又是外文系畢業的
    可能法文懂一點
    結果只喝到咖啡
    可能用比的還吃得到豐盛的早餐

    man哥/annie 於 2011/01/22 16:49 回覆

  • Leo
  • 真有趣的一件事

    我也覺得可以用比的

    或畫的

  • 其實我們去的那家是很少有外國人出現
    所以有時遇到的店員對我們不是非常友善
    我的同事應該是不太敢用比的
    所以才點到咖啡而已

    man哥/annie 於 2011/01/26 10:08 回覆

  • mozaiyang
  • 黑默:用比的
    他不是都會貼圖片嗎
    點要吃得>///<肢體語言~呵
  • 嗯,應該是要用比的
    但他可能是第一次出國吧
    想試試自己的外語能力
    結果對方可能聽不懂
    哈哈,咖啡應該是店員比較聽得懂的吧

    man哥/annie 於 2011/01/26 10:10 回覆

  • Caribbean
  • 我之前去捷克玩, 點東西都是用"點"的......
    捷克語, 會講才會鬼, 而且他們也大多不講英文
    還好打小玩比手畫腳有很認真, 呵呵~~~~
  • 對啊
    出差的時候,如果不在展場或在客戶那談生意
    吃飯跟上廁所真的是問題
    像我去黎巴嫩跟敘利亞出差的時候
    除非跟客戶吃飯
    不然只能在飯店裡吃自己帶的泡麵
    因為都不知道餐廳在哪裡

    man哥/annie 於 2011/01/26 23:52 回覆

  • misspixnet

  • 親愛的會員您好:

    我們是痞客邦 PIXNET 的專欄編輯,感謝您用心經營部落格,由於我們非常喜愛您此篇文章內容,
    因此我們將您此篇文章放上了PIXNET首頁專欄,希望有更多痞客邦 PIXNET 的會員閱讀您的好文章。

    若有任何問題,請至服務中心與我們聯繫,謝謝^^
    http://help.pixnet.tw/

    痞客邦 PIXNET
  • 謝謝!

    man哥/annie 於 2011/02/08 19:28 回覆

  • 佳佳
  • 呵!很特別的經驗吔!遇到國際語言都不通的國家實在有點給它麻煩說。但是可以因工作之便到各國見見世面真得不錯吔!希望去英國唸完書回來台灣也可以有機會再到其它國家工作吔!
  • 是啊!
    man哥之前因為工作關係去過很多國家,
    尤其是中東一些國家印象深刻,例如黎巴嫩、伊拉克......
    英國man哥只去過一次,你要去英國念書很棒喔!
    加油!

    man哥/annie 於 2011/02/08 19:26 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消